When You're Smiling (by Moriarty)

Sonrían amigos, sonrían. No queda otro remedio, si sonríen el mundo sonreirá con todos ustedes.

Preparen una merienda-cena en un patio fresquito, ni siquiera es necesaria la barbacoa, con un cubo lleno de cervezas fresquitas y un cuchillo bien afilado se puede dar cuenta fácilmente de un queso de tetilla y un chorizo de León (la provincia, no el animal), oiganme, que si cae algo más, una tortilla de patatas o una humilde lata de sardinas, no se preocupen demasiado, que sobrar no van a sobrar.

Lo importante es la compañía y la actitud, nada de caras largas, que estamos iniciando el verano, copón!. La declaración de la renta sale a pagar ¡sus muertos!, el niño ha suspendido 3 ¡MeCagonRos!, ¿es usted del Madrid? ¿es usted del PP? bueno... que se le va a hacer, otra vez será, pero hoy no nos amargue el ratito, sonrían, sonrían por favor, y verán que el MUNDO sonríe con todos ustedes.

Sunny

Y al final, tal y como esperaba y a pesar de todo, hoy está luciendo con fuerza el el sol, por eso me he acordado de esta canción, una de mis favoritas. Ayer mi vida estaba sumida en la lluvia pero llegaste, me sonreiste y aliviaste mi dolor borrando mis días oscuros y trayendo los días luminosos porque si algo es verdad es que te quiero.

'Sunny', escrita por Bobby Hebb, es una de las canciones populares más versionada de la historia musical contemporanea, con cientos de versiones publicadas. Broadcast Music Incorporated (BMI) ha situado a "Sunny" en el número 25 de su lista "Top 100 songs of the century".




Hebb escribió la canción después de sufrir una tragedia doble -una pérdida nacional seguida de una personal: el 22 de noviembre de 1963, el día después de que el presidente de los EE. UU., John F. Kennedy, fuera asesinado, el hermano mayor de Hebb, Harold, fue apuñalado en una pelea fuera de un club nocturno de Nashville. Ambos sucesos devastaron a Hebb y muchos críticos dicen que inspiraron la melodía.

En cualquier caso, su melodía atemporal, pasando del R&B al country y el pop, junto a una letra optimista, surge del deseo del artista de expresar que uno debería siempre "mirar el lado bueno de la vida" (Look at the bright side) -una cita directa del autor.

Hebb dijo de 'Sunny': "Mi única intención fue pensar en tiempos más felices - simplemente buscando un día más luminoso - ya que eran malos tiempos". 'Sunny' fue grabada por primera vez en Japón, donde se dice que tuvo buena aceptación en las listas y un año después publicada como single en los Bell Sound Studios de Nueva York. Consiguió un éxito inmediato, lo que supuso que Hebb hiciese una gira en 1966 con The Beatles.

Probablemente, una de las versiones más populares del tema sea la que hizo el grupo de disco alemán Boney M en su album debut Take the Heat Off Me, en 1976:




Pero las versiones de Sunny son numerosísimas:  Cher, Public Enemies, Richard Anthony, James Brown y Marva Whitney, Robert Mitchum, the Classics IV, the Electric Flag, Jose Feliciano, Luis Miguel, Stevie Wonder, Ella Fitzgerald, The Four Seasons, the Four Tops, Marvin Gaye, Earl Grant, Mary Wells, Jamiroquai, Stanley Jordan, Marion Rung, Mina, Jimmy Smith, Johnny Mathis, Les McCann, Chris Montez, Leonard Nimoy, Wilson Pickett, Buddy Richard, Del Shannon, Nick Cave, Oscar Peterson con Joe Pass y Ray Brown, Dusty Springfield, Helge Schneider, War, etc. Hasta Frank Sinatra versionó 'Sunny' con Duke Ellington en su album conjunto Francis A. & Edward K..

La letra de la versión original aquí.