'Eloise' (by Carol)

Definitivamente, tendríamos que plantearnos crear la sección “Versiones que molan más que la original” para canciones como el ‘Eloise’ de Tino Casal. Qué temarraco, por favor…

Este verano pasé un fin de semana divertidísimo en Avilés, gracias a la hospitalidad de mis amigos Eugenia y Viti. Estábamos una noche en una terraza, dando buena cuenta de unas sidras y otras delicias asturianas de esas que te crece el michelín según te las vas zampando y… A ver, que me desvío del tema. Eran las fiestas del barrio y habían contratado a una miniorquesta que tocaba pop español de los 80. Al principio la cosa nos pareció un tanto atronadora como para acompañar una cena, pero la gente se fue viniendo arriba y al final pusieron a bailar a toda la plaza.

El caso es que en el repertorio estaba ‘Eloise’, y en ese momento pensé que mi primera entrada después de vacaciones tenía que ser para ella. ¡Que no puede ser que no esté Tino Casal en este blog!

De pequeña, cuando le veía en la tele, flipaba muchísimo. Nunca (en mis ocho o diez años) había visto a un hombre vestirse ni peinarse de esa manera. Era la hostia. De verdad que era un tipo moderno, y mira que en los 80 en la tele todo el mundo parecía moderno. Recordemos que Casal era de un pueblo pequeñito cerca de Oviedo. Me imagino su sensación de estar siempre fuera de lugar y las ganas que tuvo que tener de salir de allí por patas. Creedme, yo también soy de una población pequeña y a principios de los 90, como fueras "diferente" en cualquier sentido (intereses culturales, forma de vestir, no digamos orientación sexual), eras una marginada total.

Tino se fue a Londres y se empapó de glam rock y de vanguardia. Vale que su música no podía equipararse a la de David Bowie* o Marc Bolan, pero ningún otro cantante en España tenía un estilo semejante. También pintaba, produjo un par de discos de Obús y, según se dice, le financió a Almodóvar parte de su punkarra primera peli, ‘Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón’.

Mirad qué fantástica extravagancia:

Sinceramente, creo que la original, cantada por Barry Ryan y compuesta por su hermano gemelo Paul en 1968, no tiene nada que hacer comparada con la de Casal. Atentos al pelazo que se gastaba Ryan y, sobre todo, al jipi rubiales poseído por fuerzas demoníacas que baila arrodillado en el escenario.

Os dejo con una tercera versión de The Damned, más gótica pero, en mi opinión, también inferior. ¿Que pienso así porque la de Casal me recuerda a mi infancia y soy española y no británica? Bueno, pues igual sí, pero it’s my party and I’ll cry if I want to…

*Bonus track: no me resisto a dejaros esta versión de 'Life on Mars?' de un Tino Casal con un look muy Bowie en su época 'Young Americans'. Minuto 03:43.