'Azzurro' (by Carol)

Celentano: un mítico de la vida

No es por tirarme el rollo, pero acabo de regresar de unas vacaciones fantásticas por Sicilia y vengo llena de pena, de ganas de regresar de nuevo, de jaladas de pasta y helados y convencida de que en otra vida tuve que vivir en la antigua Roma, sin duda alguna.

También vuelvo con la cabeza llena de música y me paso el día canturreando en itañolo 'Tu vuò fa l'americano' y 'Via con me' y otras maravillas con aroma a parmigiano y pesto. Así que creo que ha llegado el momento de traer aquí una canción que tengo desde hace tiempo en la lista de posibles: 'Azzurro'.


Para mí y para cualquier fan de Juan de Pablos, 'Azzurro' será siempre la canción que cierra Flor de Pasión, mi programa favorito de Radio 3. Desconozco si ha sido siempre su sintonía; en todo caso, sí desde que yo lo empecé a escuchar, allá por el 91 o 92 -ya entonces era tan maltratado en la parrilla como ahora...-. Cuando empezaba a sonar te daba una mezcla de pena (porque se acababa el programa) y gozo (por escucharla).

'Azzurro' es una oda al aburrimiento infinito de esas tardes desoladoras de verano en las que no hay nada que hacer y a esa melancolía que sientes cuando echas de menos a la persona amada... y al descubrir que realmente, sin ella, estás bastante tirado. Me sorprendió descubrir que no es de Adriano Celentano, porque no me podía imaginar a nadie más cantándola que a este personajazo histriónico y deslenguado. Sin embargo, se la debemos, como el 'Via con me' y tantas otras, al gran Paolo Conte.

Yo me sigo quedando con la versión de Adriano, pero admito que la de Paolo me va gustando más cada vez que la escucho. En fin, ambos le dieron un toque distinto y adaptado a sus estilos, tan diferentes. Juzgad vosotros mismos. Empezamos por Celentano, su chulería escénica y la impagable coreografía del trenecito:

Y aquí la sobriedad de Paolo Conte, a solas con su piano:

He descubierto el horror en forma de versión perpetrada por Jaime Urrutia. ¡Con lo que me gusta Jaime Urrutia! Mira que le tengo por un tío con buen gusto, pero esta producción le quedó como para tocarla con la cabra cualquier domingo en rastrillo del barrio.

Para no terminar con mal sabor de boca, os dejo la intervención estelar de Celentano en 'La Dolce Vita', en plena juerga rocanrolera con la opulenta Anita Ekberg. No diréis que no os alegro la vista y el oído...